白色情人節的假期(上)-人情禮物

文章日期：2009-03-14 11:26

三月十四日，聽說今天是白色情人節，情人間要做什麼呢？聽說女方若在二月十四日有收到男友の禮物，那今天就換女方表示了，不知是否屬實？因為長這麼大從沒在過這類日子，所以都是聽說の，到網路上搜尋好像解釋二月十四日原本是女方送男方禮物，演變到後來好像也不去管到底應該是女送男，或男送女禮物，只要雙方有意思互送禮物就好了，想想，若再加上我們的農曆7月7日七夕，不知這個節日能不能也算情人節日啊，若是，那在台灣不就可以過３個情人節，商家可真會賺錢。前幾年，職場上的長官會於三月八日送每位女同事チョコレ－ト（巧克力），不論是已婚或未婚都有，讓男同事看得很羨慕，不過，去年換主管後，今年的38婦女節就未收到了，只能說是每個人の行事風格不同，本來就沒有的，勿因幾年有送就養成以為每年都要送，就回歸原來吧。

　　二月十五日和阿賀的同事去走清水岩步道時，阿賀の同事淑美轉述她女兒の話，二月十四日西洋情人節若有收到禮物，若雙方是情人，那就是情人禮物，若是朋友，那就是人情禮物，情、人２字一模一樣，順序不同表現出來の意境完全不一樣，現在回想二月十四日我有收到にほんごのせんせい送のチョコレ－ト，那是否代表今天我要回送呢？阿賀同事の女兒講得的確沒有錯，那真的是人情禮物。